Lectura en directe de 'True Romance' (O, la nit que Patricia Arquette va premiar a Alabama Worley amb vestit complet)

El Theatre at the Ace Hotel no és estrany a les lectures en viu protagonitzades per estrelles. Fa uns vint mesos, va acollir allò que, en aquell moment, semblava que seria l’única interpretació pública del guió recentment filtrat de “The Hateful Eight”. El dimecres a la nit, aquell mateix centre de Los Angeles era el lloc on es trobava. una altra creació de Quentin Tarantino, ja que Jason Reitman i Film Independent van reunir un grup impressionant d’intèrprets per recrear “; True Romance ”; íntegrament.



Dies abans de l’esdeveniment, la impressora Live Read, Reitman, va anunciar que Christian Slater i Patricia Arquette tornarien a representar els seus papers de la pel·lícula de Tony Scott de 1993 com Clarence i Alabama Worley, dos joves amants atrapats enmig de la cervesa entre proxenetes, regnes de la droga i Policia de Los Angeles

LLEGIR MÉS: Patricia Arquette sobre Per què necessitava fer 'la infància' i per què era tan estrany mirar-la



Ja sigui alimentat pel coneixement d’aquest retrobament o per un amor voraç pel que va fer de la pel·lícula un clàssic de la dècada, el públic va donar moltes indicacions que es tractaria d’una nit memorable abans que la casa s’obrís fins i tot. Caminant pel vestíbul, podríeu veure un bon grapat de mecenes que s’havien preparat per a la nit com si es tractés de Tarantino-Con. Una samarreta de Jackrabbit Slim ’; de “; Pulp Fiction ”; aquí, una samarreta brodada amb l'art del cartell 'True Romance'. Un membre de l'audiència es va presentar en el cosplay de Clarence Worley, completat amb samarreta hawaiana, ulleres de sol i (el que només puc suposar era) de sang falsa escorxada al seu temple esquerre.



El vestíbul del vestíbul pre-espectacle '> Un cop assegut el públic, el comissari independent de cinema, Elvis Mitchell, va sortir a la nit. 'Normalment, em poso un vestit per a aquestes coses', va dir, abans de presentar Reitman, 'però jo de Detroit, em dic Elvis i jo em porto sabates de cuir blau.'

Reitman, com a mestre de cerimònies de la tarda ’; no va trigar a demostrar que la seva gresca durant la nit s'adaptava a la dels ardents aficionats del públic. 'Hi ha molt mal llenguatge en aquest', va dir amb to de dol. Després d’expulsar les virtuts de Tarantino, va començar a revelar el repartiment una a una. L'únic anunci de repartiment que encara no s'ha decidit va ser Jason Segel en el paper de Floyd, el company d'habitació de roba de Los Angeles, interpretat originalment per Brad Pitt al film.

Però la veritable sorpresa va arribar quan Slater i Arquette van sortir junts en tota la seva glòria de Worley; ell amb una jaqueta de pell i ulleres de sol i ella amb el seu vestit complet: polaines, ulleres de sol blau per a nadons i la jaqueta estampada de lleopard compartida per un grapat de dones assegudes al públic.

Quan començava la lectura, les pel·lícules de la pel·lícula original es projectaven a la pantalla darrere de les cadires disposades per als actors en una sola línia. Reitman havia explicat que aquesta actuació seria d'un avantprojecte de 'True Romance', cosa que va provocar un parell de contradiccions divertides mentre llegia les ubicacions del guió (Denny ’; s es va convertir en 'Rae ’; s Diner') i, finalment, el Zoo de LA es va convertir en el Sis. Bandera Màgia Màgica). Igual que amb les altres lectures en directe, es va tractar d'una actuació inèdita, de manera que fins i tot Slater va haver de parar-se durant un segon parcial quan una de les primeres línies de Clarence va obtenir l'aprovació del balcó amb uns quants escarpadors.

Però, malgrat les limitacions logístiques dels processos, les estrelles del vespre ’; s van demostrar ràpidament la seva dignitat per les parts. Tot i que cada membre del repartiment havia estat anunciat en un paper primari, alguns van recollir alguns dels personatges laterals per omplir els buits dels papers d'una sola escena. El primer intèrpret a flexionar la seva versatilitat va ser J.K. Simmons, que va girar la seva gorra de beisbol de Detroit Tigers mentre tocava una de les primeres víctimes de Drexl ’; desapareixent en una veu que no podria estar més lluny de J. Jonah Jameson si ho intentés.

Més visiblement divertit per Simmons ’; La transformació va ser Keegan-Michael Key, que va camalejar el seu camí en un grapat de papers ell mateix, incloent el Drexl sense embuts i desgavellat originalment interpretat per Gary Oldman. No només basant-se en el paper d’intercanvi de carreres per a riure, Key va agradar cadascuna de les línies indignants del proxenet, fent una pausa tan poc després de “Però no sóc tan bonic com un parell de cops” per colpejar una ràpida somriure a l’audiència. . Fins i tot es va llançar en un crit fort que va desaparèixer la desaparició violenta de Drexl ’;

Un altre protagonista de la peça va ser Paul Scheer, el lliurament del termini com a director de càsting a Dick Ritchie i la seva audició tenia Mark Duplass, coprotagonista de 'The League', i la resta del quadre en punts. Més tard, el seu apassionat motiu d'ajuda com Elliot Blitzer, el malaurat assistent i aspirant a actor, va ser un altre dels aspectes destacats, sobretot després de ser introduït en el guió com 'un nen sec GQ' tot i ser visiblement calb.

Tot i que Tarantino no va aparèixer, el seu guió va donar a Reitman algunes línies de riure pròpies. Descrivint un Bel-Air post-apocalipsi, glorificant les meravelles de Pink ’; s Hot Dogs i múltiples referències de coneixement de la vida dels joves actors interpretades en gran manera per a la multitud de LA.

Assumint el paper originat per James Gandolfini, Jon Favreau va interpretar a Virgili amb una amenaça tranquil·la, donant la màxima interpretació de la tarda i rsquo; La seva proximitat a Arquette va suposar un dels millors gags de la vetllada de la vetllada: Quan Alabama finalment va dominar Virgil a la sala del motel de LA, Arquette va arruïnar Favreau de manera lúdica fins a la mort del seu personatge.

Segel va ser el solitari membre del repartiment que es va mantenir en tot el personatge durant tot el temps, i va encarnar la seva extrema inquietud de Floyd ’; en un lloc desconegut i amb un ritme relaxat. La seva dolenta entrega de Floyd ’; s indicacions als mafiosos que buscaven Clarence i Alabama era molt més tranquil·la que Pitt ’; s a la pel·lícula, una brillant edició molt adequada per a la velocitat global de la vetllada.

Live Readstation Mae Whitman va canalitzar perfectament l'energia nerviosa de Michael Rapaport per part de Dick Ritchie. La seva interpretació dels bàndols de TJ Hooker va ser un llibre de text deliciós, 'actors que actuen', amb un pesat esperit novaiorquès de Rapaport. Tot i ser la participant més experimentada de la lectura en directe de la història de la sèrie, semblava que es divertia més que ningú.

Jay i Mark Duplass van tenir l’encàrrec de recollir les parts de Nicholson i Dimes, els dos detectius que el malentès fonamental dels orígens de Clarence i la maletera de cocaïna encanten una gran majoria dels personatges de la pel·lícula. Els dos van atacar els seus papers amb glee, com si haguessin estat assajant aquesta part com els germans de 'The Wolfpack', només esperant el dia per mostrar la seva interpretació al món. El seu salvatge gest de diàleg i solapament va suposar un inici perfecte al caos de l'acte final de la pel·lícula.

El veritable escriptor de la nit va ser Kevin Pollak. Quan Reitman el va portar per primera vegada a l'escenari, havia predit correctament: 'Oh Déu meu, això serà molt divertit'. I el còmic no va decebre. A més de interpretar un dels refugiats amb Simmons a l'escena de l'assassinat de drogues primeres, Pollak també va imitar el diàleg maníac i percussiu del productor Lee Donowitz i els tons de vellut d'Elvis Presley. (Durant les escenes de les visions d'Elvis de Clarence ’; s, l'intèrpret del vestíbul va pujar a l'escenari i es va girar al costat de Pollak com a ajuda visual.)

rosario dawson trance nu

Però la ploma del capell de Pollak ’; s és la seva impressió de Christopher Walken. I a la famosa escena siciliana del tràiler de Clarence ’; s pai ’; s, Pollak tenia el més ampli llenç per mostrar la seva experiència. Al llarg de la nit, molts dels actors de l'escenari van anar seguint els seus guions mentre els que els envoltaven van passar per un gruixut diàleg. Però, quan Pollak havia arribat a 'Anticristo!', En aquesta cadència distintiva de Walken, totes les mirades estaven al seu voltant.

Igual que a la pel·lícula, Arquette va ser el cor de la representació. El seu repetit absteniment de 'Ets tan guai' va aconseguir una mica de l'aprovació més vocal del vespre i va provocar somriures àmplies de la resta del repartiment. Les diverses escenes del plor d'Alabama es van sentir vives com una versió de reproducció de ràdio més alta del guió. I mentre llegia la seva veu i la música final de Hans Zimmer ’; de l'escena final passaven els altaveus, va quedar clar que, malgrat els suculents monòlegs que es van permetre als altres personatges, ella va ser la principal raó per la qual tothom tornava a estar aquí 22 anys després. .

Quan el públic va sortir de les seves cadires per a una immediata ovació, el repartiment es va aixecar per mostrar el seu reconeixement de la magnitud de la vetllada. Mitchell va sortir per a acomiadar-se a tothom ('Disculpeu-me a tots els perses, asiàtics i afroamericans que estaven ofèssin aquesta nit'). I així, la història dels Worleys es va refer a les coses dels somnis del cinema.

LLEGIR MÉS: Qui hauria de protagonitzar Jason Reitman en la seva lectura en directe del 'True Romance' de Tarantino>

Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents