'L'irlandès': Scorsese revela la teoria de la conspiració política que va tallar de llibre a pantalla

“L’irlandès”



Niko Tavernise / Netflix

[Nota de l'editor: A continuació, es mostren spoilers lleugers per a 'L'irlandès'.]



Martin Scorsese no és estrany a adaptar històries salvatges de la vida real, des de les desagradables desventures de Wall Street a 'Wolf of Wall Street' fins al drama de 'Casino', però la seva darrera pel·lícula té com a objectius encara més complicats. L'última èpica mafiosa del cineasta, 'L'irlandès', es basa en la biografia de Charles Brandt que va viure durant una dècada 'I Heard You Paint Houses', que narra la boja història del presumpte atacant de la multitud Frank Sheeran (Robert De Niro) i els molts fets delictius. es va comprometre en servei a la família del delicte Bufalino. Els records de Sheeran s’han posat en qüestió al llarg dels anys, sobretot quan es tracta de confessions falses sobre la mort de Jimmy Hoffa (interpretat a la pel·lícula per Al Pacino) i Crazy Joe Gallo (Sebastian Maniscalco) - i molts dubten de la veracitat de tots. Les afirmacions de Sheeran a la fama. (Un article recent sobre Slate intenta separar el fet de la ficció de manera perspicaç).



Tot i així, moltes d’aquestes històries s’obren a la pantalla del film de Scorsese, que s’estrena aquesta nit com a selecció d’obertura del festival de cinema de Nova York. Molts, però no tot, inclòs un bon grapat de les al·legacions més destacades de Sheeran sobre el llarg abast de la màfia durant el seu apogeu als anys 60. Durant una conferència de premsa posterior a la projecció, es va preguntar a Scorsese i companyia (incloent De Niro, Pacino i Joe Pesci) la falta d’inclusió de la reivindicació més impactant de Sheeran, potser: que va lliurar tres rifles d’alta potència a Dallas els dies anteriors l'assassinat de John F. Kennedy, el tipus exacte utilitzat per assassinar el president Kennedy. És una afirmació agosarada, que la multitud ho va planificar i que Sheeran ell mateix hi va participar, però la història no entra en la èpica de tres hores i mitja de Scorsese, creada pel guionista Steven Zaillian.

Per a Scorsese, aquest tall particular era necessari per diverses raons. 'La decisió s'havia de prendre, molt clar, abans de llegir el llibre: anem a entrar en el que es podrien considerar teories de conspiració?', Va dir Scorsese. 'El que volíem fer era [explorar] la naturalesa de qui som com a éssers humans, l'amor, la traïció, la culpa o cap culpa, perdó o sense perdó, tot això. Es pot considerar tot el que es reprodueixi, i jo no estic denigrant el llibre de Charles Brandt o el que hagi pogut dir Frank Sheeran, perquè aquest no és Frank Sheeran a la pel·lícula, aquest és un personatge que tots hem creat, pot ser que es consideri que podria ser considerat ser contestat. No volia evitar les emocions i el poder del que estava passant. '

I, tanmateix, la naturalesa fangosa de les històries que componen 'L'irlandès' va recórrer a Scorsese per altres maneres, i veu que la pel·lícula té una gran intensitat quan es tracta d'esdeveniments polítics i culturals que encara no es troben. Es refereix a escenes en què es troben alguns altres personatges del film actuar com si estiguessin 'per sobre de la llei', Scorsese va desemparar el seu pensament en representar incidents de violència de represàlia. '' Qui ho diu? '' Els majors! '' Qui són els que més es fan? 'El següent que sabeu, falta gent', va dir. “De debò ho hem de fer saber falten? I qui realment va fer què? Qui va disparar a Joe Gallo? De debò? És la vida on viuen, són els éssers humans. '

Pel que fa a la història de Sheeran, la mateixa Scorsese no ho sap. 'Voleu [dir que] heu lliurat armes i això i això? Potser no és veritat, no ho sé ', va dir Scorsese. 'Però Charles Brandt, sap totes aquestes coses i crec que està treballant en un altre projecte que aprofundirà. Certament, és aquesta història antiga: si camina com un ànec i es molesta, pot ser un ànec. ... Però què passa si sabem la veritat d'aquella època? Les nostres vides canviaran ara? Què ens fa com a éssers humans, què ens diu de la societat ara, sobre estar per sobre de la llei i ser imprudents? '

Més tard, De Niro va afegir que, per a aquells que coneixen la història de JFK, hi ha és Un cop d’ull inclinat a la pel·lícula final. 'Hi va haver una intimització quan el personatge de Joe [Russell Bufalino] diu ...'

Aquí, Scorsese va retallar la línia clau. 'Si poden fer fora un president, poden fer fora el president d'un sindicat'. Va afegir: 'Ara, això és l'únic que vaig permetre, perquè podeu interpretar que, si voleu, vol dir' ells ' el vam treure, no el vam treure, sinó la gent llauna fes-ho fora. '

“; L’irlandès ”; Obrirà les seves portes en cines selectes. Novembre 1. Netflix estrena la pel·lícula amb el llançament teatral exclusiu per poc més de tres setmanes. El drama debuta en streaming el 27 de novembre.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents