Revisió del “Grand Hotel”: l’adaptació Latinx d’ABC s’entreté sense tropes desafiants

“Grand Hotel”



ABC

Deixant enrere l’Espanya palatina de principis dels anys 1900 per a l’actualitat de Miami, el productor executiu Brian Tanen ’; s adaptació nord-americana de la sèrie espanyola molt popular internacional i ldquo; Gran Hotel ”; conserva els elements claus de la trama mentre transforma el concepte en un glamurós projecte amb front llatí.



En essència, aquesta reinterpretació, també executiva produïda per Eva Longoria (que fa un petit paper) no deixa de ser un misteri d’assassinat ambientat en un hotel de propietat familiar on un jove decidit busca pistes per descobrir el que li va passar a la seva germana desapareguda; tanmateix, en aquesta versió, alguns conflictes vinculats històricament es van substituir per escenaris més rellevants actualment en el context dels Estats Units.



Una font important de drama en el programa original va ser la insistència de la matriarca ’; s en la seva filla Alicia en casar-se amb un cavaller benestant amb l'esperança de salvar la propietat financera. Aquest 2019, Alicia (interpretada per l’actriu salvadoreña nord-americana Denyse Tontz) no s’enfrontarà a un matrimoni concertat, però, tanmateix, té l’encàrrec d’ajudar el seu propi pare Santiago Mendoza (estrella mexicana nominada a l’Oscar) a mantenir a flota la seva estimada Riviera Grand Grand.

La seva sortida de deutes de mala gana pren la forma de l'estrella del pop llatí El Rey (actor cubanoamericà Jencarlos Canela), un substitut de Pitbull, la residència dels seus concerts a l'hotel actua com una benedicció de diners en efectiu i una maledicció de relacions públiques. La presència de El Rey ’; s va de la mà de la banda sonora on-the-nose: una llista de reproducció composta pels grans èxits llatins dels últims dos anys adornant trets de les platges assolellades de la costa de la Florida.

Aquesta és una part integral de la glamurosa reinvenció, amb allotjaments brillants i elegants aparadors a tot el tauler, que substitueixen la opacitat grimac de la versió del segle del segle, on l'electricitat és encara un nou equipament. En general, hi ha una divisió tonal i estètica entre “Gran Hotel” i “Grand Hotel”, amb la nova encarnació que brinda artificial artificialitat i un enfocament més lleuger del material. Melodrama transcorre profundament en tots dos, però la font espanyola va jugar de manera més interessant amb la premissa de whodunit. Els enfrontaments entre classes continuen presents en la història contemporània, però són menys pronunciats que en el passat més rígid quan els empleats eren servidors gairebé infrahumans.

El germà d’Alicia ’; s, Javi (Bryan Craig), difereix substancialment del seu homòleg espanyol. Aquí, tot i que continua sent una dona sense feina, una discapacitat física causada per circumstàncies no revelades aporta una gran complexitat emocional a la seva còmoda vida. A la Ventafocs, els germans Mendoza també han de suportar una madrastra (la intèrpret porto-riquenya Roselyn Sanchez) i dues germanastres. D’aquest últim, Yoli (Justina Adorno) s’erigeix ​​com el personatge més convincent de la perifèria ja que no respecta els estàndards de bellesa de la família i està disposada a explorar la seva sexualitat.

Quant a la representació de Latinx, ABC ’; s “; Grand Hotel ”; arrisca amb els llatins que es presenta a la pantalla. Tot i que veure que Bichir torna a la televisió en un paper principal és un regal de benvinguda, la majoria dels membres del repartiment són llatins de tipus blanc, de moda, amb cossos impressionants o actors blancs que interpreten llatins. L’ús del diàleg en llengua espanyola no està lluny de sonar del tot orgànic, però es pot considerar que es progressa en el sentit que hi ha frases més llargues que només les paraules arrabassades com “; señorita ”; o “; papi. ”;

entrevista de natalie portman

Els espectadors versat en sabons llatinoamericans que representen l'escorça superior es veuran veure una telenovela millor produïda amb intrigues familiars provinents d'una mentida al voltant d'un embaràs, d'un romanç infidel i d'uns segments inquietants d'un passat llunyà. No us avorrirà, però, ho sabreu, un programa de xarxa.

Grau: C



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents