Historial personal de Derek Mio i George Takei per a 'El terror: la infàmia'

Derek Mio, 'El terror: la infàmia'



franco zefirelli romeo i juliet

Ed Araquel / AMC

[Nota de l'editor: El següent conté menor spoilers de 'El terror: la infàmia' episodi 1, 'Un pardal en un niu d'orenetes'.]



En el primer episodi de 'El terror: la infàmia', el pescador japonès nord-americà Henry Nakayama (Shingo Usami) està incrustat en un camió del FBI després de l'atac a Pearl Harbor el 1941. Abans de ser tret, li diu al seu fill, 'Tu' sóc ciutadà, noi. Aquí vas néixer. Mostra'ls que ets un patriota. Lluiteu pel vostre país. '



Es tracta d’una declaració agredolça que posa de manifest la injustícia perpetrada pel mateix país a qui Henry és tan lleialment feroç, però també s’al·ludeix a un moment de la història personal de l’estrella de Derek Mio. Mio és un nord-americà de quarta generació, que els seus besavis també vivien a l'illa Terminal de San Pedro, Califòrnia, i finalment van ser enviats al campament de Manzanar. A la sèrie, interpreta al fotògraf en germà Chester Nakayama, que viu a l'illa de Terminal i més tard és obligat fora de casa seva a viure en un camp d'internament.

'A la investigació, em vaig trobar amb aquest projecte de preservació, el Projecte Illa Terminal [Història de la vida] on algú havia realitzat aquestes entrevistes', va dir Mio a IndieWire. 'La meva besàvia [Orie Mio] que va passar anys enrere, va fer una d'aquestes entrevistes. Va ser realment interessant i interessant tornar-los a la vida i escoltar en primera persona la seva història sobre com era ”.

A continuació, es mostra el pas de l’entrevista d’Orie Mio:

El dia de Pearl Harbor, el desembre de 1941, el meu marit [Jenmatsu Mio] va ser recollit immediatament per la F.B.I. ... Abans de ser emportat, va reunir als nostres temuts fills, explicant que tot i que ara es considera 'enemic alienígena', són ciutadans nord-americans i no tenien res a témer. No ho sabia d’això fins a un any més o menys quan la meva filla gran, Amy, va escriure d’aquest incident a l’hora de preparar la seva declaració jurada. El meu marit va ser un dels primers a ser alliberat del campament de Missoula, Montana, on ell i un grup de 'aliens enemics' eren presoners.

Shingo Usami, 'El terror: la infàmia'

Ed Araquel / AMC

La història de l’internament japonès nord-americà, que ha estat molt minorat a la pantalla, sempre ha estat una part de la vida de Mio. Com a resident del sud de Califòrnia, està prou a prop per visitar regularment el campament d’internament de Manzanar.

'La nostra família sempre va a pescar a Mamut gairebé tots els estius, i es troba a Manzanar, on hi havia el meu avi i la meva tia, que encara viu. De manera que cada vegada que pugem, sempre ens aturem i veiem les noves incorporacions als museus, i només per estar-hi per respectar i retre homenatge a la nostra família ', va dir Mio.

'A través d'aquest projecte vaig contactar-lo amb la gran tia Tus Fusaye i vaig entrevistar-lo per obtenir una mica més de coneixement. Quan li he preguntat sobre això, el meu camí és fer-ho riure, desviar-se i no voler haver de revisar el dolor, perquè estic segur que ha estat tan dolorós. Només recordo ella que reiterava: “Som americans. Per què em passava això? ''

Com la pantalla de Nakayamas, la família de Mio i molts altres illencs de la terminal eren pescadors que provenien de la prefectura de Wakayama al Japó. Després de rodar 'The Terror: Infamy', l'actor es va inspirar per tornar al Japó després d'una absència de més de 20 anys per veure aquest municipi.

“Aquest projecte em va inspirar a tornar a connectar-me amb les meves arrels. Vaig veure familiars que no ho havien vist en aquell temps i vaig trobar familiars que mai no havien conegut abans. Vaig conduir tres hores fora de Kyoto a Wakayama, que és d'on són els nostres personatges i d'on prové la meva família ', va dir. 'La meva família també és un grup de pescadors, i jo pesco, de manera que tot això s'ha deixat passar. El meu avi tenia el seu propi vaixell, i viatjava a la carta. Ellison Onizuka, l'astronauta mort al Challenger, va anar a pescar al vaixell del meu avi. Així que el meu avi era conegut per ser un dels millors patrons del sud de Califòrnia. '

'El terror: la infàmia' va fer un esforç conscient per llançar actors d'ascendència japonesa per les seves parts de parla japonesa. Com a tal, Mio no va estar sol en el repartiment i la tripulació a tenir una connexió directa de sang amb aquest capítol fosc de la història nord-americana.

'Hi va haver 138 parents immediats del nostre repartiment i tripulació que van ser internats', va dir el co-creador i showrunner de la sèrie Alexander Woo. 'I després que ens embolicàvem, un dels actors de fons em va dir:' Els meus pares no em van parlar mai de l'experiència de l'internament, però quan jo estava allà a Hastings Park tenia dues maletes preparades per pujar al autobús ... ' al mateix lloc que els seus pares eren fa 75 anys. Ara és un home dels seus 60 anys i mai no va pensar que ho experimentés. És probablement una de les 100 històries que podríem explicar. '

El nom més gran del repartiment fa anys que explica la seva història. George Takei, llegendari actor de 'Star Trek' i activista asiàtic nord-americà, va experimentar de primera mà l'internament desconcertat quan era només un nen. La contribució de l'actor com a consultor en el projecte va ser considerable. Va parlar amb el personal redactor, que els va portar al museu nacional japonès nord-americà, on era un síndic i antic president del consell, i va oferir visions inestimables sobre la vida quotidiana dels campaments.

wes anderson comercial

George Takei, 'El terror: la infàmia'

Ed Araquel / AMC

'Vaig estar a punt de fer suggeriments, modificacions que podrien ser necessàries, com ara a la sala de desordenats. És una increïble recreació. Quan vaig entrar per aquell espai amb les campanes i els pilars aguantant-lo i ple de gent, el soroll i les converses ... realment em va tornar a la meva infantesa ', va dir Takei. 'El que vaig notar, però, era que hi havia piles de vaixella molt resistents que eren totalment noves. Venien directament de Bed, Bath i Beyond. Vaig dir: 'Cal que estiguin fregades i escletegades'. Alguns dels plats rebostos o estovats, perquè les planxes estaven esquerdades, la gent només es va precipitar a la taula perquè regnava. Així es va corregir ”.

Com que Takei només tenia cinc anys quan va ser forçat a sortir de casa seva, els seus pares van intentar protegir-lo de la realitat de la situació. El seu pare li havia dit que anaven de vacances a Arkansas, que el petit George va trobar com un 'lloc màgic'. En veritat, els japonesos nord-americans es van veure obligats a dormir a les cavalleries mentre esperaven les seves tasques de campament i, un cop allà, es trobaven. feta per dormir en casernes, tancada darrere de portes gegants amb filferro i sota l’atenta mirada de guàrdies.

'Els nens són increïblement adaptables', va dir Takei. 'Recordo la tanca de filferro, les torres centinelles amb els canons que ens van apuntar, el semàfor que em va seguir quan vaig fer que la nit corria cap a la latrina. Però vaig pensar que era agradable que em van encendre la manera de fer pipí. '

Atès que els japonesos nord-americans van viure en aquests campaments durant diversos anys, les famílies van fer tot el possible per fer-lo el més acollidor i fins i tot el més agradable possible amb jocs, vacances i celebracions. Woo va dir que la sèrie també va tractar de representar alguns d'aquest costat del campament, juntament amb les desigualtats.

'Hem parlat amb un noi que va ser arxivista a la sala d'escriptors i li hem preguntat:' Hi ha un error que comet la gent quan fa retrats de l'internament a la pantalla? ', Diu' Sí. Sempre és massa miserable ', va dir Woo. “Cosa impactant. No esperava aquesta resposta. El que volia dir amb això era que allò que deixeu fora fent això és explicar la història de la resiliència i el recurs dels japonesos nord-americans. El veritable heroisme és com van aconseguir fer-se una llar i fer-se la vida fora d’aquesta presó enmig del no-res. Així, mostrem als nens jugant a beisbol i jugant a amagar-se. No diuen que siguin miserables. Els pares els han protegit del que passa realment ”.

veure dins llewyn davis

'El terror: la infàmia'

Ed Araquel / AMC

Takei comparteix moltes d’aquestes experiències en la seva recent publicació memòria de novel·la gràfica “They Called Us Enemy”. Una memòria particular de veure pel·lícules al campament es reprodueix a “Infamy”, completada amb un benshi, un artista de veu que proporcionaria tota la veus per a certes pel·lícules japoneses.

“De tant en tant mostraven pel·lícules a la sala d’embolics. Es va penjar un full i es van introduir pel·lícules antigues de Hollywood. De vegades es mostraven algunes pel·lícules de samurais japoneses que havien estat importades, però d’alguna manera la pista de veu es va perdre ”, va recordar Takei. 'El benshi va memoritzar el diàleg de tota la pel·lícula i va fer la veu de tots els personatges: el shogun, el samurai i la princesa. Un home que feia totes aquestes veus. El benshi venia amb un ajudant, un jove o un noi, i tenien petxines de coco i triangles i barres d’acer que es clavaven i feien sonar. Màgic. De vegades estava més reblat sobre ells que en la imatge de dalt. '

Veure pel·lícules en aquestes circumstàncies va tenir un impacte i va ser parcialment el responsable que Takei seguís exercint com a carrera.

'Encara recordo haver vist' The Hunchback de Notre Dame 'amb Charles Laughton interpretant als pobres, un cop molt fort', va dir. 'Vaig veure l'antiga París i vaig poder fugir vicàriament de la tanca de fils de púa a través de les pel·lícules.'

'El terror: la infàmia' emet els dilluns a les 21h. ET a AMC.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents