'El cristall fosc': Nathalie Emmanuel i Beccy Henderson es desglossen interpretant les dues veus de Deet

Nathalie Emmanuel i Beccy Henderson, 'El cristall fosc: època de la resistència'



Netflix

[Nota de l'editor: El següent conté spoilers per 'El Cristal Fosc: Edat de Resistència.']

Els espectadors de 'The Dark Crystal: Age of Resistance' a Netflix notaran que per a cada personatge de titelles, se solen acreditar dos intèrprets. Un és el nom de famós més conegut com Bill Hader, Awkwafina o Lena Headey, mentre que l'altre és un nom que probablement no és tan conegut fora dels cercles de titelles. IndieWire va parlar amb Nathalie Emmanuel i alumna de 'Game of Thrones' i la titellaire / actriu Beccy Henderson per entendre les contribucions de cada intèrpret al Gelfling conegut com Deet.

A 'Age of Resistance', Deet és el gènere del clan Grottan que viu sota terra a les coves i té cura dels animals. Coneix una malaltia al Cristall de la Veritat que es diu El enfosquiment que infecta a tots els éssers vius de Thra i es proposa posar el punt final a la seva font: la Skeksis. Per interpretar el simpàtic però heroic Gelfling, el càsting va anar amb un titellaire relativament desconegut.

Llançament Deet dolç

Beccy Henderson havia estat una titellaire adjunta en diversos projectes del Regne Unit, però abans de 'Age of Resistance', probablement era més coneguda com el presumpte Aisling de la saga de Netflix 'Derry Girls'. L'audició del paper de Deet era inimaginable. El somni es va fer realitat per a l’actriu, ja que l’original pel·lícula de Jim Henson “The Dark Crystal” té una gran dimensió com el pinacle de l’art i la creativitat de titelles.

destaca els tomàquets podrits

'Vaig fer l'audició a Londres i després vaig anar a un planeta prohibit a l'altre costat de la carretera que venia aquests Gelfling Funko Pops de la pel·lícula original. Vaig comprar el Kira que venia amb una mica de Fizzgig ', va dir Henderson. 'Vaig pensar', va ser una experiència increïble. Vaig arribar al titellaire Gelflings i això no passarà mai més a la meva vida. Heu de tenir un record d’aquest esdeveniment. ”

'Llavors heu rebut aquest boig correu electrònic un mes després dient que estava emès com a Deet i que no podia creure res. El dia que vaig aparèixer, encara esperava que fossin com 'Oh, pensàvem que fossis una Beccy Henderson diferent.' Estava aterrit. '

Beccy Henderson (esquerra), 'Derry Girls'

Netflix

En certa manera, Henderson és la persona perfecta per encarnar Deet, ja que aquest és el primer personatge real de l’actriu que va poder originar. Henderson no només fa que els titelles es moguin, sinó que els proporciona personalitat i vida mitjançant expressions, moviments, entonacions i fraseig. O, per agafar prestat el llenguatge 'El Cristall Fosc', Henderson li dóna a Deet la seva essència. L'entusiasme natural de Henderson pel projecte projecta les experiències de Deet amb el món superior.

'La meva història és gairebé semblant a la de Deet, perquè jo era aquest nou titellaire que va formar part d'un equip central d'aquestes persones amb una experiència de 30 anys. Sóc de Belfast, però vaig volar i em vaig mudar a Londres per ser aquí i no conec ningú ', va dir.

'Vaig ser expulsat que vaig estar allà amb els Hensons. Es produeix tanta energia amb tanta facilitat a Deet, com és que se’t veu aclaparat per aquest nou lloc i gent nova i només ho comproves tot, i també podreu endinsar-vos en aquests bojos que et fan desaparèixer. No queda res a la imaginació. Tot hi és, cada arbre, arrel i criatura desagradable. Cada polzada es realitza i es titella i només és sorprenent. '

tràiler franc i lola

Trobar l'essència de Deet

Per la veu de Deet, l’actriu es va inclinar en el que hi havia a la pàgina. Ella va dir: 'Es pot veure en les seves línies que és gentil, que és una mica ingènua, que ve el bé en tot. És una bonica història que té els anys d'edat avançada. '

El disseny físic de Deet de Brian i Toby Froud també van informar a Henderson com es juga a Deet. 'L'escultura de Deet és bonica i hi ha una gran quantitat de treballs que ja heu fet per a vosaltres. Només la puc posar i mirar-la una mica, i a tothom li agrada 'Ah, Deet!', Perquè només és impressionant. '

Veure aquesta publicació a Instagram

Podeu trobar-me i Deet a l’edició d’agost de @empiremagazine !! Juntament amb una gran redacció a Dark Crystal: Age of Resistance. El proper 30 d’agost. Només a Netflix. mMmmm. Subtítol de la foto: 'Beccy Henderson, titellaire principal, fa vida a Deet', i @nathalieemmanuel la meva bella Lil Gelfling està expressada <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Una publicació compartida per Beccy Henderson (@youngsterbeccy) el 24 de juliol de 2019 a les 9:40 am PDT

Com es veu al documental de 'Les crides de cristall', hi ha un obstacle físic que han de superar els titellaires perquè els titelles són grans, pesats i feixucs. Els intèrprets han de confiar en monitors i reproducció per assegurar-se que els seus titelles aconsegueixen la seva empremta, que tinguin la línia de vista adequada i compleixin amb qualsevol altra quantitat d’especificades especificacions espacials.

Els titellaires han de superar aquestes dificultats per crear una actuació matisada, aconseguint que els objectes atractius però bonics cobrin vida amb fluïdesa.

“Cada Gelfling es mou una mica de manera diferent i s’assenta una mica diferent a la mà. Pot ser que la boca sigui més difícil de tancar aquesta marioneta que aquesta titella i hi ha una rigidesa diferent a cadascú ”, va dir Henderson. 'Heu de practicar amb això i trobar els diferents matisos i trobar quina és la seva posició neutra per aconseguir la manera de moure's de manera diferent de l'altre Gelfling. No podeu tan sols agafar-ne una i després anar-hi. ”

La presència exterior i els moviments de Deet són també únics i no serien els mateixos que els de Brea o Rian.

Llista de nominacions als emmy 2018

'Deet és Grottan, així que era de la terra i ha sortit [a sobre de la superfície]. Té aquestes orelles massives increïbles i no es pot veure molt bé, així que amb Deet sempre em centraré en l’energia que està valorant tot el que hi ha al seu voltant a través de les orelles i no dels ulls ”, va dir Henderson. 'Així que el cap es mou molt perquè les orelles sempre agraden mirar i intentar separar el seu entorn i analitzar les coses de la manera que els nostres ulls ho farien. Aquesta és una base excel·lent per al vostre rendiment quan teniu aquest tipus de coses bàsiques amb les quals penseu i realitzeu. '

Nova veu de Deet

Nathalie Emmanuel, 'Joc dels trons'

HBO

Només un cop rodat i interpretat, l'altre actor torna a gravar aquestes línies. Emmanuel, que és més conegut per interpretar Missandei a 'Game of Thrones' i Ramsey a la franquícia 'Fast and the Furious', tenia laringitis i bronquitis quan va fer la seva audició de veu, però encara va tocar el concert.

'És molt diferent de l'animació perquè l'animació s'adapta a la vostra actuació. Hem d’assegurar-nos que les nostres actuacions coincideixin en sincronia amb el titella ”, va dir Emmanuel. 'Aquí és el repte, sobretot quan es tracta de diferències d'accent i coses similars del titellaire. La manera en què aquesta persona pot parlar o l'èmfasi que pot posar en una frase o paraula o en diferències molt petites en la cadència, és molt vinculant en aquest sentit. '

Henderson va dir: “Els actors de veu tenen la feina molt difícil d’entrar i haver de coincidir amb el que vam fer nosaltres. Vaig filmar tot abans que sabia que era Nathalie que tocava Deet. Ella ha aparegut exactament amb l'energia que aporto. Ho veig i puc sentir la meva actuació, però és amb la veu.

'És una feina molt difícil actuar i actuar com l'actuació d'algú perquè potser no hauria pres les decisions d'actuació o hauria volgut llegir l'escena amb més angúnia o més tristesa, però només cal fer allò que el titellaire té. fet. Probablement sigui frustrant. '

Emmanuel assenyala una escena en què Deet ha de convèncer un guàrdia perquè la permeti parlar a Maudra Fara del clan de Stonewood com una escena especialment difícil per anar correctament vocalment.

'Ella intenta explicar a la guàrdia per què està allà i té una raó realment llarga', va dir. 'Beccy té un accent molt diferent a mi i parla molt més ràpid que jo, generalment. I així va ser, realment, un repte aconseguir que tota la raó fos al mateix temps i que fos lògic. El [director Louis Leterrier] semblava que 'només el podem dividir en seccions i només ho podem arreglar en l'edició.' M'agradava, 'No. Ho faré ara mateix. Una oportunitat. ”Estava realment decidit Em va agradar molt que ho fes perquè, quan el vas escoltar, va ser molt divertit. '

Els pares són orgullosos, però protegits

A la sèrie, Deet té dos pares i, en certa manera, Henderson i Emmanuel són les dues mares de Deet. Les dues actrius no es van trobar en persona fins a l'estrena europea de 'Age of Resistance' a l'agost, quan es van relacionar interpretant el Gelfling.

la força desperta el guió

Veure aquesta publicació a Instagram

El nostre #DeetMeet finalment va passar !!!! Quina nit fantàstica a l'Estrena Europea de @darkcrystalofficial que ve a @netflix el 30 d'agost! Nois ............. nois! ESTÀ MOLT BÉ !!! Estic molt emocionat perquè ho veieu ... i perquè coneguis a @youngsterbeccy i la meva querida gelfling # Deet ... És literalment la més maca! #TeamDeet #wemeetatlast #soexcited #BeccyHenderson #puppeteer #actresses #theexcitation #darkcrystalageofresistance #netflix # August 31st #AREYOUREADYTHO #fortheloveThra

Una publicació compartida per Nathalie Emmanuel (@nathalieemmanuel) el 22 d'agost de 2019 a les 16:50 PDT

'Sens dubte em vaig sentir molt protectora perquè és molt maca i molt dolça', va dir Emmanuel. 'Però és difícil per a mi ser només protectora d'ella perquè no sóc l'única que la interpreta. Per tant, sens dubte em sento com un dels pares de Deet. És com si fos com el nostre petit bebè que vam portar al món. '

Tot i que els Gelflings triomfen al final de la temporada, les mares de Deet tenen motius per preocupar-se per la petita Grottan. Durant el clímax de la batalla amb els Skeksis, Deet absorbeix el poder embrutit del enfosquiment que l'emperador Skeksis intenta desencadenar sobre l'exèrcit de Gelfling. És inquietant veure Deet cridar i tremolar amb la força del enfosquiment.

'D'on vas d'això? Ha estat tan plena de l'obscuració ', va dir Henderson. 'No ho podeu dissipar cap altra cosa perquè aleshores només maleïu una altra criatura viva. Crec que ha de trobar una manera de conviure amb ella mateixa, penso i s’aconsegueix amb el Tanqueig. Fa molta por i és molt dolent. La cridaria? Hem perdut Deet? Això és tot? Ara és ella? Realment no ho sé No em diuen res ”.

'El Cristal Fosc: Edat de Resistència'

Netflix

Emmanuel és una mica més optimista i espera que els espectadors puguin treure un missatge més gran i posar en context les realitzacions de Deet.

'El que és fantàstic de la història és que es tracta de joves galvanitzats, de veure el mal de la societat i de lluitar contra els poders que hi ha', va dir. 'És aquesta petita Grottan que va viure tota la vida sota terra durant tota la seva vida i va aconseguir fer coses sorprenents. Hi ha la idea que som individus impotents, però crec que realment desmunta aquesta idea. Espero que els joves ho vegin i sàpiguen que sí, podem marcar la diferència. '

'El Cristal Fosc: Edat de Resistència' està actualment en streaming a Netflix.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents