Revisió de 'Born to Be': el pioner del retratat íntim de la cirurgia transgènica és correcte

Transformació Produccions



“No tots els pacients volen fer una transició quirúrgica. La transició pot adoptar moltes formes ', diu el doctor Jess Ting en una entrevista primerenca a' Born to Be ', un documental enginyós i ben ajustat sobre el seu treball com a cirurgià en cap de Mt. Centre de Medicina i Cirurgia Transgènere de Sinaí. L’enfocament atent, mesurat i sensible de Ting per a la població transgènere és només una part del que el converteixen en un tema documental tan satisfactori. (El seu sentit de l’humor i el seu rerefons com a músic clàssic format en Juilliard fa la resta.) El doctor Ting aporta un nivell d’atenció i humanitat a la seva obra que, malauradament, no sempre és la norma per a la comunitat a la qual serveix. En treure una pàgina del seu llibre, la cineasta Tania Cypriano tracta el seu incansable tema amb la màxima sensibilitat, cosa que es fa palès al llarg dels 92 minuts de la seva pel·lícula íntima i altament convincent.

'Born to Be' segueix el doctor Ting mentre fa les rondes diàries, consultant els pacients sobre tot, des de la cirurgia superior i la feminització facial fins a la vaginoplàstia i la faloplàstia. Si bé les audiències trans poden, i amb raó, tenir una pel·lícula que tanca tan definitivament la cirurgia de transició, és precisament aquell focus làser que ajuda a 'Born to Be' a evitar les molèsties per les quals han estat criticades les pel·lícules trans. (Moltes pel·lícules trans han viscut la comunitat trans aprofitant els detalls de la transició mèdica, continuant la llarga i dolorosa història de la fascinació i l'objecció del cos trans.)

'No cal que tingueu cirurgia', continua el doctor Ting, tot al·legant els temors que 'Born to Be' consideri que la transició mèdica sigui el final i la totalitat de la identitat trans. 'Veig un subconjunt de la població transgènere. Només els pacients que desitgen cirurgia de transició. '

Per a aquells que desitgin una transició mèdica, el doctor Ting té les seves tasques retallades. Malgrat l’augment de la visibilitat trans, encara hi ha massa pocs metges formats en transició quirúrgica. Actualment, hi ha una llista d’espera de dos anys només per a una consulta amb ell.

“; Nascut per ser ”;

Transformació Produccions

'Essencialment només van demanar a tothom i tots els altres van dir' no ', tret de mi', va dir el doctor Ting, que és cisgènere, sobre com va entrar al camp. “Tothom pensava que era nou. Però qualsevol cosa ”. L’aprenentatge de les taxes de suïcidi desproporcionadament elevades a la població transgènere va canviar la seva comprensió del que passen els seus pacients i es va convertir ràpidament en la seva raó de ser.

Tot i que el doctor Ting és la figura central de la pel·lícula, 'Born to Be' utilitza una eclèctica gamma de pacients per posar de manifest la importància de les cures que presta. Hi ha Devin (que ara passa per Garnet), una jove de 21 anys que podria tenir una carrera de model; Cashmere, un antic cronometrador que era amic de la pionera transgènere Marsha P. Johnson; i Jordània, el bon acollidor receptor de la primera fal·loplàstia del doctor Ting, la més complicada de les cirurgies de transició. Junts, representen un espectre equilibrat de la comunitat trans, confonent el context clínic amb enginy, calidesa i humanitat.

La presència de caixmir, en especial, té molt de pes: com a dona trans de certa edat, és un recordatori vital que la relativa acceptació que gaudeixen avui les persones trans. 'Creieu-me, no hi ha gaires reines més grans com jo per a parlar', diu, fent polir la foto del seu difunt amic Marsha. 'Tots han estat morts'.

Una de les divertides escenes mostra a Cashmere revisant els seus antics embruixats al districte de la carnisseria de Nova York. 'Aquest és el meu racó favorit', diu de 14th Street i 9th Avenue, recolzant-se en les portes de vidre de l'Apple Store que ara hi resideix. 'Aquí és on ens situàvem. Així vaig tenir els Johns. '

estadístiques del mercat teatral mpaa 2017

Devin a 'Born to Be'

Transformació Produccions

La història de Devin afegeix una altra perspectiva descoratjadora però crucial a la pel·lícula: la realitat que la transició mèdica no sempre és una cura màgica per a anys de disfòria corporal i de gènere. Quan intenta suïcidar-se després de recuperar-se de diverses cirurgies, el doctor Ting queda clarament sacsejat; potser la seva justificació per a salvar la vida durant totes les hores i el desconcert dels companys no és un fonament tan sòlid com va pensar. Quan un altre pacient li diu que mai no va pensar que ho faria fins als 30 anys, i el doctor Ting és la raó per la qual viu, el relleu irradia els seus ulls amables.

Cypriano organitza de forma experta aquestes escenes claus per provocar el major impacte emocional. Exactament una hora a la pel·lícula, la merda colpeja el ventilador i veiem el peatge que pot suposar una pràctica mèdica innovadora. La càmera segueix el doctor Ting amb una rotunditat ininterrompuda de rondar a mesura que truca a les portes, es perd als passadissos i li fa malbaratar energia. Les companyies d’assegurances denegen les reclamacions, la llista d’espera continua creixent i un pacient frustrat publica una concessió viral en línia. Aquests pacients no veuen l’amable pare solitari que va deixar Juilliard per a l’institut de medicina i s’ho va arriscar tot això: només intenten sobreviure.

'Born to Be' segueix les novetats de la recent crescuda de documentals trans de qualitat que inclou 'Man Made', 'Canviar el joc', 'Transmilitar' i 'Growing Up Coy'. Com la televisió, la pel·lícula de no ficció és ràpidament. superant el film narratiu a l’hora de crear un sòlid cinema trans. Amb el seu ull cinematogràfic, temes convincents i una consciència elegant dels temes, 'Born to Be' va ser concebut a temps.

Grau: B +

El món 'Born to Be' es va estrenar al Festival de Cinema de Nova York del 2019. Actualment es busca distribució.



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents