'Un altre dia de la vida': un diari de guerra animat surrealista

'Un altre dia de la vida'



GKids

tatiana maslany emmys 2016

'Un altre dia de la vida' (obertura a Los Angeles i NY el 13 de setembre de GKids) és un documental animat i intens sobre el caos de la guerra civil d'Angola el 1975, adaptat pel corresponent corresponsal de la guerra de Ryszard Kapuściński del director Raúl de la Fuente i Damian Nenow. Intercionant gràficament una animació gràfica (utilitzant mocap per als personatges) amb entrevistes i fotografies d’arxiu, és com traspassar “Apocalipsi ara” a Angola, substituir Willard per Kapuściński i Kurtz amb el líder rebel aïllat Farrusco.



'Em va fascinar aquest diari surrealista, la desesperada crònica d'un periodista al límit de les seves forces, lluitant per sobreviure i trobant la veritat en una guerra caòtica i difusa', va dir de la Fuente. 'Aquesta pel·lícula és un viatge al·lucinant al cor de la foscor, un relat de la Guerra Freda amb un esperit emocionant, temes magnètics i personatges: descolonització, lluitadors per la llibertat, soldats noi, batalles èpiques i, sobretot, l'enfocament surrealista i poètic de Kapuściński. '



'Kapuściński havia vist el món només des d'una perspectiva, però última, que es trobava just davant d'un ésser humà, descrivint el món mitjançant el prisma de les emocions i sentiments', va afegir Nenow. “La forma en què va escriure… creació, alegòric, realisme màgic… aquest és exactament el vocabulari de l’animació. Cada descripció del llibre estava estimulant la imaginació de la meva 'animació' en gran moment. '

'Un altre dia de la vida'

GKids

Kapuściński va arriscar la seva vida per informar el món sobre una guerra oblidada a Angola, que es va produir en una lluita proxy de la Guerra Freda entre les superpotències. 'Va escriure per descompondre els estereotips, per fer justícia', va dir de la Fuente. “També va escriure per raons ètiques, ja que els pobres solen callar. El seu periodisme tenia una missió: fer sentir la veu dels pobres ”.

I com es van preparar per a un híbrid tan ambiciós que va combinar un aspecte de còmics de diverses capes amb la bellesa natural d'Angola '>

'Un altre dia de la vida'

GKids

L’animació a “; Un altre dia de la vida ”; (Es va crear una coproducció polonès-castellà-belga-alemany-hongarès amb diversos equips) amb un treball de moviment natural i realista de càmeres. Tota l’animació facial estava emmarcada per ordinador a la part superior de les actuacions de mo-cap dels actors en directe. Els cossos es van fer de manera semblant mitjançant tècniques CG, basades en dades sobre punts de moviment, també capturades de les actuacions de mocap. Aquest enfocament d'acció en directe els va permetre generar una imatge virtual esquemàtica de qualitat previsible i virtual en un temps relativament curt. La distribució d’escenes completes permetia una edició flexible i sense restriccions necessària per dissenyar una forma híbrida tan complexa d’història.

Tot i això, experimentar amb el color, la forma i la deformació va proporcionar un arsenal il·limitat per visualitzar el tema primari del caos (que els angolans anomenen 'confusa'). Això es transmetia a través del preocupant estat d’ànim de Kapuściński, amb objectes flotant cap amunt o avall o destrossats o destruïts. Destaquen una massacre devastadora a la carretera, la destrucció de la seva màquina d'escriure amb l'arribada de tràgiques notícies, i la ciutat que flotava sota l'aigua plena de cadàvers.

'Des del principi, entrar en' la ment de Kapuściński 'va ser un repte per a nosaltres', va dir de la Fuente. 'Kapuściński va ser una nova aventura, un nou viatge, i vaig veure en el seu univers alguna cosa que transcendia els textos escrits: recordo molt bé l'escena que em va inspirar a crear aquesta pel·lícula en animació: la ciutat de fusta. La ciutat mor. Desapareixer. Primer, la policia portuguesa va marxar i el país va caure en l'anarquia.

'Un altre dia de la vida'

GKids

'Després, els bombers van marxar. Després, els homes de brossa. Finalment, els colonials, acomiadant-se de les seves cases africanes amb una barreja de desesperació i ira ', va continuar de la Font. 'Amaia Remírez (productora i co-escriptora) i jo vam quedar impactats per aquella imatge surrealista dels civils portuguesos que fugien, deixant la colònia sense pressa. Va ser increïble, el port de Luanda ple de caixes amb objectes portuguesos, espantats, però duent a terme el saqueig final. Tan poètic. ”

episodi complet de vickers de rick i morty

Nenow no ho defensa encara confusao domina la geopolítica avui en dia mitjançant l’ús de mitjans de comunicació social. 'En aquest moment està passant tot', va dir. 'Ucraïna, Síria ... Confusao és aquí. Desinformació, incomprensió. La por li surt. Per por surt l’odi. De l’odi surt la guerra. Però aquest és el camí que fa segles. No és sorpresa aquí. El que és realment terrorífic és que l'evolució dels mitjans de comunicació va empitjorar encara més la cosa de la perspectiva. Ara no és només el problema de jutjar el món des d'una perspectiva geopolítica pròpia. Ara, la perspectiva mateixa es va convertir en una eina i una mercaderia comercial. Polaritzant i 'orquestrant' el contingut d'Internet i els mitjans de comunicació de masses, es poden atabalar els governs, encendre les revolucions ... La gent vol veure i escoltar el que necessiten. A ningú li interessa la perspectiva real i humana sobre les coses. Això és profundament terrorífic. '



Articles Més Populars

Categoria

Revisió

Característiques

Notícies

Televisió

Kit D’Eines

Pel·lícula

Festivals

Ressenyes

Premis

Taquilla

Entrevistes

Clicables

Llistes

Videojocs

Podcast

Contingut De Marca

Premis De La Temporada De Premis

Camió De Cinema

Influents